Holy Synod Of Bishops
Of The Autocephalous Church Of Albania
Tirana

Dear brethren and concelebrants in Christ,

With unwavering faith in the resurrection of the dead and the life of the age to come, but also with deep sorrow, inherent to humankind, We received the sad news on the repose of Our beloved brother and concelebrant in the Lord Christ, the Archbishop of Tirana, Durrës and of all Albania His Beatitude kyr Anastasios of blessed memory. His Beatitude, through his selfless love for the eternal Archpastor of human souls – the God-Man Christ – was a faithful icon of self-sacrificial service to the Holy Church and a magnificent ornament of the Orthodox universe. His equal-to-the-apostles missionary service in the world made him a towering spiritual figure in whom many lost and despairing people found a beloved father and received the light of faith in Jesus Christ, in Whom we all find meaning, eternal consolation, and joy.

Not grieving as those who have no hope (1 Thessalonians 4:13), We will keep in loving prayerful remembrance the unforgettable Archbishop Anastasios as a great and sincere friend of the Serbian Church, with which he nurtured a brotherly relationship of love and respect. Likewise, his yearning for the resolution of the burning church issues present in the Orthodox world will remain in history as a crying voice of responsibility from this blessed Father toward the vow given to Christ and His most holy Church.

Expressing Our most sincere and deepest condolences to Your Eminences and the entire Albanian Orthodox Church, on behalf of the pleroma of the Serbian Orthodox Church – the Patriarchate of Peć, and in Our personal name, for the loss of the great and beloved Archpastor in the bright figure of Archbishop Anastasios, We pray to the Risen Lord that his righteous soul may dwell in the Kingdom of perfect and everlasting Christ’s love, where the faithful servants of God are eternally blessed!

Memory eternal, Most Reverend Bishop and brother Anastasios!

With love in Christ the Lord,

Serbian Patriarch
Porfirije

Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије је упутио поводом блаженог упокојења Aрхиепископа Тиране, Драча и све Албаније Анастасија изјаву саучешћа следеће садржине:

Светом Архиерејском Синоду
Аутокефалне Албанске Православне Цркве
Тирана

Драга у Христу браћо и саслужитељи,

Са непоколебљивом вером у васкрсење мртвих и живот будућег века, али и дубоким жаљењем, својственим човеку, примили смо тужну вест о упокојењу Нашег вољеног брата, и саслужитеља у Господу Христу, блажене успомене Aрхиепископа Тиране, Драча и све Албаније Анастасија. Блажењејши је својом безостатном љубављу према вечном Архипастиру душа људских – Богочовеку  Христу – био веродостојна икона самопожртвованог служења Светој Цркви и представљао величанствени украс православне васељене. Његово равноапостолно мисионарско служење у свету, учинило га је горостасном духовном фигуром у којој су многи заблудели и обезнађени људи пронашли љубљеног оца и задобили светлост вере у Исуса Христа, у Којем сви налазимо смисао, вечну утеху и радост.

Не тугујући као они који немају наде (I Сол 4, 13), чуваћемо у драгом молитвеном сећању незаборавног архиепископа Анастасија као великог и искреног пријатеља Српске Цркве, са којом је неговао братски однос љубави и поштовања. Исто тако, његова чежња за решењем горућих црквених питања која су актуелна у православном свету, остаће у историји као вапијући глас одговорности овог блаженог Оца према завету датом Христу и најсветијој Цркви Његовој.

Изражавајући најискреније и најдубље изразе саучешћа Вашим Високопреосвештенствима и пуноћи Албанске Православне Цркве, у име пуноће Српске Православне Цркве – Пећке Патријаршије и у Наше лично име, због губитка великог и вољеног архипастира у светлом лику архиепископа Анастасија, молимо Васкрслог Господа да се његова праведна душа настани у Царству савршене и непролазне љубави Христове, где верне слуге Божје вечито блаженствују!

Вечан ти спомен блажењејши владико и брате, Анастасије!

С љубављу у Христу Господу, 

Патријарх српски
Порфирије