On Sunday, November 24, 2024, the parish of St. Stefan Dečanski in Columbus celebrated its Patron Saint's Day. The Hierarchical Divine Liturgy was led by His Grace Bishop Irinej of Washington-New York and Eastern America. He was assisted by the parish priest, Protopresbyter Isak Kisin, as well as clergy from nearby parishes, Presbyters Miljan Aleksić from Cleveland and Andrej Pavlović, parish priest from Cincinnati.
In his sermon on the Gospel reading about the "The Rich Man and Lazarus," Bishop Irinej particularly emphasized the importance of names. The rich man from the Gospel is nameless because his name is not found in the Book of Eternal Life. He did not grow rich with God, and the Serbian word for "rich" in its original meaning refers to a person who is rich with God, rather with perishable material wealth.
In the Old Testament, Bishop Irinej continued, we see that God gives Adam dominion over the animals by having Adam name each species individually. In this sense, the Old Testament Jews, out of reverence, never pronounced God's name, being aware of their own insignificance before the Almighty God.
In conclusion, His Grace called on all present to enrich themselves with God, as Saint Stefan of Dečani did, leaving behind not traps and palaces, but magnificent churches and monasteries.
After the Divine Liturgy and the blessing of the Slava elements, a festive lunch, prepared by the local Circle of Serbian Sisters, and was served in the church hall, which was filled to capacity.
Through the prayers of Saint Stefan Dečanski, Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us and save our sinners.
У недељу 24. новембра 2024. године, парохија Св. Стефана Дечанског у Колумбусу прославила је своју храмовну Славу. Светом Архијерејском Литургијом чиноначалствовао је надлежни епископ вашингтонско-њујоркшки и источноамерички Г.Г. Иринеј. Његовом Преосвештенству саслуживали су парох, протопрезвитер Исак Кисин, као и свештенство околних парохија, презвитери Миљан Алексић из Кливленда и Андреј Павловић, парох из Синсинатија.
У беседи на прочитано јеванђеље о „убогом Лазару и безумном богаташу“, Владика Иринеј је нарочито истакао значај имена. Безумни богаташ из јеванђеља је безимен пошто се његово име не налази у Књизи вечнога живота. Он се није богатио Богом а српска реч „богат“ у свом изворном значењу означава човека богатог Богом а не пропадљивим материјалним богатствима.
У старом завету, рече владика Иринеј, видимо да Бог даје Адаму власт над животињама тако што им Адам даје име свакој врсти појединачно. У том смислу, старозаветни јевреји из страхопоштовања никад нису изговарали име Божје, будући свесни своје ништавности пред Свемогућим Богом.
У закључку беседе Преосвећени Владика је позвао све присутне на богаћење Богом, онако како је то радио и Свети Стефан Дечански, не остављајући иза себе замке и дворове, него велелепне цркве и манастире.
Након Свете Литургије и благослова Славских знамења, пригодни ручак, припремљен од стране помесног Кола српских сестара, послужен је у препуној црквеној сали.
Молитвама Светог Стефана Дечанског, Господе Исусе Христе, Сине Божји, помилуј и спаси наш грешне.
|
|