PARISH PATRONAL FEAST AND PASTORAL VISIT OF BISHOP IRINEJ IN MIDLAND

On Sunday, November 14th, the day when our Holy Church celebrates the Holy Wonderworker and Unmercenaries Cosmas and Damian, our Midland parish celebrated its Slava - Patronal Feast, the Dedication of the Church of the Greatmartyr George in Lydia

 

The celebration started with Divine Liturgy by His Grace Bishop Irinej of Eastern America presiding and parish priest Dejan Barac and deacon Daniel August concelebrating.

 

Hosts of this year’s celebration were Mr. Tim Liller with his wife Danielle and children Jackson, Fiona, and Theodora. The Liller family accepted the Orthodox faith two years ago and with pride and spiritual joy accepted to be the hosts of this year’s Slava.

 

The church was filled with faithful people and the liturgy was fulfilled with beautiful singing of our church choir “Dr Laza Kostic”, conducted by Joan Biscan.

 

After the Gospel reading, the beautiful Gospel story of the Sower and the seed, Bishop Irinej strengthened the people with his Divinely-inspired sermon, in which he spoke about the word of the Lord as the seed, and how and in what way this word is received by people. We, as children of God, need to cultivate the seed of God in our hearts so it can grow.

 

In his sermon, Bishop Irinej also spoke about the miracles of St George the Great Martyr and the Holy Unmercenaries Cosmas and Damian and brought special blessing with him, holy myrrh from the tomb of St George, with which he anointed the people after the Divine Liturgy.

 

After the Divine Liturgy, those present were able to witness and partake of the blessing of the Slava gifts of Wheat – Koljivo, wine, and Festal Bread – Slavski kolach.

 

The celebration of the church Slava continued with a ceremonial lunch at the Serbian-American club in Midland, which traditionally welcomes guests for many years and helps organize celebrations.

 

Distinguished guests, priests of the surrounding parishes, Very Reverend Protopresbyter-stavrophor Dr. Rodney Torbic, Very Reverend Protopresbyter-stavrophor Rade Merik, Very Reverend Sasa Nedic, Very Reverend Branislav Golic and Reverend Stefan Djoric, attended the festive lunch.

 

At the ceremony, after the Agape meal, as a special thanks for the dedication, sacrifice and Christian love with which they have supported and which they shown all these years for our Holy Apostolic church, a – Grammata - was awarded to: The Circle of Serbian sisters in Midland, Mr Ken, Jelena and Dorothy Janke, Joan and David Biscane, David and Louise Nichol, and Mrs Mary Jo and Jim Tidd, as well as their daughters Mallory, Karli, Macy and Chloe.

 

The parish of St. George in Midland was indeed the center of a magnificent spiritual gathering that day just as it was for the past seventy-two years, showing that with the arrival of younger generations it becomes stronger and more resilient in these difficult times for all of us, like fertile soil on which the seed of our Lord was planted with success.

 

Thank God and our patron Saint George for this day. Many years! Mnogaja Ljeta!


ХРАМОВНА СЛАВА И ПОСЕТА ЕПИСКОПА ИРИНЕЈА МИДЛАНДУ

У недељу, 14. новембра 2021. године, на дан када наша света црква прославља свете бесребренике и чудотворце Козму и Дамјана, парохија мидландска је прославила своју храмовну славу, Обновљење Храма светог великомученика Георгија.

 

Прослава је започета Светом Архујерејском Литургијом, којом је началствовао Његово Преосвењтенство, Епископ источноамерички Г. Иринеј, уз саслужење пароха мидланског протојереја Дејана Бараћа и ђакона Даниела Августа.

 

Кумови овогодишње славе су били господин Тим Лилер, са супругом Данијелом, и децом Џексоном, Фионом и Теодором. Породица Лилер је пре две године примила Православну веру и са поносом и посебном духовном радошћу прихватила се домаћинства овогодишње прославе храмовне Славе.

 

Храм светог Георгија је био испуњен верним народом, а Богослужење је улепшао умилним појањем хор при нашем храму ''др. Лаза Костић'', вођен диригентском палицом Џоен Бискејн.

 

По прочитаном Јеванђељу, прелепој Јеванђелској причи о Сејачу и семену, Епископ Иринеј је укрепио народ својом богонадахнутом беседом, у којој је говорио о речи Господњој као семену, и како и на кој начин се ова Реч прима код људи, посебно се осврнувши на поуке како Ми, као деца Божија, требамо одгајати у нашим срцима семе Господње, да би велики род родило!

 

У својој беседи, Епископ је говорио и о чудима светог великомученика Георгија, и светих Врачева Козме и Дамјана, а посебан Благослов је понео са собом, Свето Миро, са гроба Светог Георгија, којим је по завршетку Свете Литургије помазао присутан народ.

 

После Свете Литургије је благословен славски колач и жито.

 

Прослава храмовне славе је настављена трпезом љубави, у Српско-америчком клубу у Мидланду, који традиционално дуги низ година дочекују госте под њиховим кровом и на тај начин помажу организовање прославе.

 

Свечаном ручку су присуствовали и уважени гости, свештеници околних парохија, протојереј-ставрофор Родни Торбић, протојереј-ставрофор Раде Мирић, протонамесник Саша Недић, протонамесник Бранислав Голић и јереј Стефан Ђорић.

 

На свечаности, после трпезе, као посебну захвалност за посвеђеност, пожртвовање и хришћанску љубав којом су свих ових година подржавали и показивали према нашој Светој, Апостолској Цркви, Архијерејска Грамата захвалности додељена је: Колу Српских Сестара у Мидланду, г-дину Кену, Јелени и Дороти Јанке, Џоен и Дејвиду Бискејн, Дејвиду и Луиз Никол, г-ђи Мери Џо и Џиму Тиду као и њиховим кћерима Мелори, Карли, Мејси и Клои.

 

Парохија мидландска је заиста тога дана била центар величанственог духовног сабрања, и наставила са поносом да постоји и траје током протекле седамдесет и две године, показавши да доласком млађих генерација постаје снажнија и упорнија у истрајању у овим тешким временима за све нас, као плодно тло из данашњег Јеванђеља, на коме је семе Господње посејано са успехом!

 

Захвални Господу и нашем заштитнику светом Ђорђу на данашњем дану!

 

На Многаја Љета!


Photo Gallery

(16 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

CONTACT INFO:

 

Diocese of Eastern America

65 Overlook Circle
New Rochelle, NY 10804

 

E-mail: diocese@easterndiocese.org 

 

Office & Residence: 

(914) 633-9000 - (914) 633-9009