Orthodox Christian Studies Center Kicks Off Human Rights Project
The Orthodox Christian Studies Center welcomed 28 scholars and journalists to Fordham from March 20 to 22 for the first seminar in its five-year research initiative on Orthodox Christianity and human rights.
The meetings brought together an international group of experts in Orthodox Christianity from several disciplinary backgrounds and areas of specialization to discuss the major issues surrounding Orthodoxy’s complicated and often contentious relationship to human rights discourse. His Grace Bishop Irinej of Eastern America attended the opening session as a member of the Advisory Council of the Orthodox Christian Studies Center at Fordham.
According to center co-director George Demacopoulos, the goal of the project is to “flood the field” with publications analyzing multiple facets of Orthodoxy’s relationship to human rights: the history and theology of human rights in the Orthodox tradition, as well as current engagements with human rights among Orthodox communities in Eastern Europe and the Middle East. Over the next five years, the participating scholars will not only publish their research in academic books and journals but, in consultation with journalists, will disseminate their work through popular media to promote a more nuanced public understanding of Orthodoxy and human rights.
The three-day seminar, held at the Lincoln Center campus, featured sessions offering a broad overview of the current state of the field.
His Grace Bishop Irinej, noted that he was pleased to join in the introductory session, introducing himself and his background which embraced, among all else, academia and diplomacy. He lectured at Loyola University in Chicago (undergraduate), and the Theological Faculty in Belgrade (graduate). He also held the position of Executive Director of the Office of External Affairs of the Serbian Orthodox Church in the USA (OEA) in Washington, DC, and Consultant on Inter-Church and International Affairs to the Holy Synod of Bishops of the SOC (2003-2006). During the decade of civil wars in the former Yugoslavia, as diplomatic relations had been severed between the United States and Serbia, the OEA operated from 1999-2003 in lieu of the Embassy. He expounded by stating, “as is the case in traditional Orthodox nations, when politics fail, the Church assumes the role of leadership of both Church and Nation. However, the Church had to be equally wise to know when to step down and resume its rightful role in society, in order to allow politics to resume.”
As such, the Bishop made reference to the question of human rights within the framework of both theology and existentiality, stating: “Here, I fully concur with Aristotle Papanikolaou’s thesis from his book, The Mystical as Political, wherein he notes that for us in Orthodoxy, the question of human rights, per se, is a non entity, as we endeavor to address the issue of human dignity. To this, I would add two essential components of human dignity, integrity and wholeness. Otherwise, we fall into the trap of reducing human rights to specifics and causes and ignore the human person, created in the image and likeness of God. In the words of Alexander Schmemann we become ‘specialists, who by definition, know more and more about less and less’. I, personally, liken this to the ‘healing’ (Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅) or ‘restoration’ (ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅=wholeness) of a person.”
Thereafter, His Grace spoke about his one great concern, and that is the place of truth in human rights, expounding: “Namely, through my institutional experience in Washington, DC (notably, the think-tank communities) and Belgrade (esp. NGO circles), I have come to learn that truth can be a commodity which is, as such, bartered. Here, I set forth a theologoumenon of the late Patriarch Pavle, who once noted, for us in Orthodoxy, ‘truth is not merely a philosophical concept; rather it is person, as Jesus Christ is Truth Incarnate’.”
Finally, in private conversations, the Bishop offered the following for thought, by bringing up an issue, which he constantly raised in his representational work: namely, that of importing, rather, imposing Western models of democracy on eastern and other cultures, as a clear violation of human rights, explaining how under most circumstances, this tends to ensnare and enslave, and rarely liberates.
Kristina Stoeckl of the University of Innsbruck introduced participants to the Russian Orthodox Church’s recent statements on human rights, especially in debates in the United Nations over the family and “traditional values.” Stoeckl said that over the last decade, Russia has become the global leader in challenging Western understandings of universal human rights and has sought to transform human rights language to promote its “traditional values” agenda.
Michael Hanna of the Century Foundation led a discussion on Christians in the Arab world, where their status as religious minorities has led to a different relationship to human rights than in Orthodox-majority countries like Russia. For Middle Eastern Christians, negotiating questions of human rights is fundamentally an issue of survival, not one of values, he said.
The center also welcomed as a guest speaker Samuel Moyn, a leading historian of human rights at Yale University, who offered a historical overview of the origins of 20th-century human rights discourse through the work of Roman Catholic “personalist” philosophers like Jacques Maritain and their promotion of human dignity. Discussion turned to Maritain’s links to Russian Orthodox personalists who fled to Paris following the Bolshevik revolution, as well as to the role of Lebanese Orthodox thinker Charles Malik in drafting the 1948 Universal Declaration of human rights.
Major support for the project is provided by the Henry Luce Foundation with additional support provided by Leadership 100.
per Nathaniel Wood
Π¦Π΅Π½ΡΠ°Ρ Π·Π° ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°
Π¦Π΅Π½ΡΠ°Ρ Π·Π° ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ Ρ
ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π€ΠΎΡΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ³ΠΎΡΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ 28 Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ 20. ΠΈ 22. ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°. (Π»ΠΈΠ½ΠΊ: https://news.fordham.edu/living-the-mission/orthodox-christian-center-secures-luce-funds-promote-human-rights/)
ΠΠ° ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΊΡ ΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΅ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°.
ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎ-Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΏΡΠ»ΠΎΡΠ° (George DΠ΅macopoulos), ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ „ΠΏΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅“ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π±Π°Π²ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½Π΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΡΡΠΎΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ° Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ°, Π²Π΅Ρ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠ°, ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ· ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
Π’ΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π½ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡΡΡ ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»Π½ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°, ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π½ΡΠ΄ΠΈΠ»Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΠ° Ρ ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈ. Π‘ΡΠΏΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΡΡΠΊΠ²Π΅ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ (ΠΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ) ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π ΠΈΠΌΡ Π΄Ρ ΠΠ°Π²ΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΠΎ.
ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΎ: „ΠΠ°ΠΎ ΡΠ»Π°Π½ ΡΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠ° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° Π·Π° ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π€ΠΎΡΠ΄Π°ΠΌ, ΡΠ° Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΡΡΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠΊΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ»Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³Ρ (Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΡΠΊΠ΅) ΠΈ Π½Π° ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ (ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ). Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΡΠΆΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎΠ³ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΏΠΎΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΡΡΠΊΠ²Π΅ Ρ Π‘ΠΠ (OEA) Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΠ¦ (2003-2006). Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π° Ρ Π±ΠΈΠ²ΡΠΎΡ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ, Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ° ΡΠ° Π‘ΠΠ, ΠΠΠ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ 1999. ΠΈ 2003. ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π° Π°ΠΌΠ±Π°ΡΠ°Π΄Ρ. Π£ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΊΠ°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°, Π¦ΡΠΊΠ²Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ·ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π¦ΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, Π¦ΡΠΊΠ²Π° ΠΌΠΎΡΠ° Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ° Π΄Π° Π·Π½Π° ΠΊΠ°Π΄Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ³Ρ Ρ Π΄ΡΡΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈ.
Π£ ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Ρ ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³. ΠΠ²Π΄Π΅ ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΎ (The Mystical as Political), Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π° Π½Π°Ρ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½ΠΈΡΠ΅ per se Π±ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΎ, ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ²ΠΎΠΌΠ΅ Π±ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ΄Π°ΠΎ ΡΠΎΡ Π΄Π²Π΅ Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡ. Π£ ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΠΌΠΎ Ρ Π·Π°ΠΌΠΊΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ, ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π¨ΠΌΠ΅ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΎ;ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ° ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ° Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ-ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ Π±ΡΠΈΠ·ΠΈ, Π° ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΈΠΌΠ΅, ΠΊΡΠΎΠ· ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½Ρ (Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Ρ think-thank Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠ°) ΠΈ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ (Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Ρ ΠΠΠ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°), Π΄ΠΎΡΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΊΠ° Π΄Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠ±Π°, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠ²Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π° ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ, Π΄Π° Π·Π° Π½Π°Ρ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ: ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΠ²Π°ΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΡΡΠΈΠ½Π°.
ΠΠ°ΡΠ·Π°Π΄, Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄Ρ: Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ·, ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°. Π£ Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°Π³ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ° ΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π° ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠ±ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΈΡΡΠ° ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈ.“
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π ΠΈΠΌΡ Π΄Ρ ΠΠ°Π²ΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° Π΄ΡΠ°Π³ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΠ΅. „ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π³Π° ΠΏΠΎΠ»Π°Π·ΠΈΠΌ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ (ΡΡ.ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ) Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·Π°Π»Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π° Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΠ½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»Π°. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° ’Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°’ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Π² Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°, Ρ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ. ΠΠΌΠ°ΠΌΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄, ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΄Π° Π½Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ Π²Π»Π°Π΄Π° Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π½Π°ΡΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΠ³ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠ΄ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ²Π° ΠΎΠ΄Π±Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°Π½ ’Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Ρ’ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΠ°Π΄Π°ΠΌ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΊΡΠΎΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΈ Π΄Π° Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎ Π±Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π½ΠΈΡ ) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π³Π»Π΅Π΄Π°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅“.
ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π¨ΡΠ΅ΠΊΠ» (Kristina Stoeckl) ΡΠ° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠ½ΡΠ±ΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΠ°Π²Π΅ Π ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΡΡΠΊΠ²Π΅ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°, Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Ρ Π²Π΅Π·ΠΈ ΡΠ° Π΄Π΅Π±Π°ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ Π£ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ° Ρ Π²Π΅Π·ΠΈ ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ°. Π¨ΡΠ΅ΠΊΠ» ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π ΡΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ Ρ ΠΈΠ·Π°Π·ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·Π°Π»Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ°Π»Π° Π΄Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ
ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡ
Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ°ΡΠΊΠ» Π₯Π°Π½Π° (Michael Hanna) ΠΈΠ· Π‘Π΅Π½ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΡΠΈΡΠ΅ (Century Foundation) Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠ΅Π³ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π ΡΡΠΈΡΠ°. ΠΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ° ΠΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ½.
Π¦Π΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΡΠΈΠΎ Π‘Π΅ΠΌΡΡΠ΅Π»Π° ΠΠΎΡΠ½Π° (Samuel Moyn), Π²ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π³ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ». ΠΠ½ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ° Ρ 20. Π²Π΅ΠΊΡ ΠΊΡΠΎΠ· ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΠΌΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΠ°ΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ»Π° Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅Π·Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΠ° ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π»ΠΈ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ· Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ³Π΅ Π»ΠΈΠ±Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΎΡΠ° Π¨Π°ΡΠ»Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΠ° (Charles Habib Malik) Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·Π°Π»Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ° 1948. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.
ΠΡΠ°Π³Π°Π½ Π¨ΡΠΈΠ²ΠΈΡ
|
| |||||||||||






