Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π° Π¦ΡΠΊΠ²Π° Π‘Π². ΠΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π» - SerbFestDCΠΎΠ΄ 18-20. ΠΌΠ°ΡΠ° ΠΎ.Π³.
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π½Π΄ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½, ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠ»Π° ΡΠ²Π° ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΠ°. ΠΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½Ρ Π°ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅-ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠΈΡΠΎΠΌ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π΅Π·Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π° (Π½ΠΏΡ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»Π²Π°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅Π»Π°Π²Π΅ΡΠ°), ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π²Π° Π‘ΠΠ (Π½ΠΏΡ. Π’Π΅ΠΊΡΠ°Ρ) ΠΈ ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅, ΠΏΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅.
Π‘Π²ΡΡ Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°: Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ±ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π΄ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° Π²Π°Π½ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π°Π½ ΠΎΠ΄Π·ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π° ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π° ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π²Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° SerbFestDCΠΎΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅.
ΠΠ°Ρ Π²Π°Π»Π½ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΏΡΠ΅ Π΄ΡΠ³ΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ, Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π΅ΡΡ, Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠΊΡ Π Π°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠΈ Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ ΠΠΎΠ»Π° Π‘Π΅ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π‘Π½Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈ ΠΠΎΠΊΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ½Π΅ Ρ ΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°Ρ Π²Π°ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠ° Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°: Π³ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅ – Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ „Π Π°Π²Π½Π° ΠΠΎΡΠ°“ ΠΈΠ· Π₯Π°ΠΌΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ³Π°ΡΠ° ΠΈΠ· Π’ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ°, Π΄Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ-ΠΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π¦Π΅Π½ΡΡΡ ”ΠΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΠΈ” ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°: ΡΠΎΠ»ΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡ Π³ΡΡΠΏΠΈ ”ΠΡΠ΅Π»ΠΎ” (ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡ Π Π°Π΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ) ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π²Π°ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡΡΡΠ²Ρ ”ΠΠΈΡΠ°” (Π΄ΠΈΡΠΈΠ³Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π° ΠΡΠ°Π½ΠΈΡ). Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»Π½ΠΎΡ ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠΊΠΎΡ Π³ΡΡΠΏΠΈ „ΠΠ°Π»ΡΠ° ΠΠ΅Π½Π΄“, ΠΠ°Π΅ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡΡ, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ²Π°ΠΊΡ Ρ Π΅Π»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡ Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΡ ”Π‘Π²ΠΈΡΠ°Ρ!”, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π½Π°Ρ Π·Π°Π±Π°Π²ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π° Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°.
Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΠΠΠ(https://flic.kr/s/aHsmjVJfS3)
Π£Π·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°Π»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠ³Ρ Π·Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π·Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π΅ΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Ρ – ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°.
ΠΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΡ Π΄Π° ΠΠ°ΠΌ ΡΠΏΡΡΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠ΄Π°ΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ² Π΄Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Ρ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³ ΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ Π¦ΡΠΊΠ²Π΅ Ρ Π‘ΠΠ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ ΠΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΠ΄ 26-29. ΡΡΠ»Π° 2018. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.ΠΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½ΠΈΠΌΠ°.
With the blessing of His Grace Bishop Irinej of Eastern America, St. Luke Serbian Orthodox Church in Washington, DC organized its Spring parish festival – SerbFest DC – on May 18-20th, 2018.
From year to year, the festival has been attracting increased interest of the public. This year, the trend has continued, and the attendance surpassed all expectations. The third year in a row, SerbFest is attracting interest of both Serbs and non-Serbs in the DC, Maryland, and Virginia. Besides the visitors from the neighboring states (e.g., Pennsylvania and Delaware), this year we had guests from other parts of the United States (e.g., Texas), Canada, and as far as Australia.
The purpose of the parish festival is manifold: to further fellowship and cooperation among our parishioners, to provide hospitality to the wider Serbian community, and to present the Serbian culture and customs to our guests from outside of the Serbian community. This year, we had a record number of volunteers, who worked tirelessly for weeks in advance, as well as during all three days of the festival, and thus helped make this year’s SerbFest the most successful one yet.
We owe an immense debt of gratitude for this extraordinary success of our parish first and foremost to God for His grace and mercy which He bestowed on us, to our hierarch His Grace Bishop Irinej for his paternal love and blessings, to the President of our Parish Trusteeship Mark Rasevic for his indefatigable work, gargantuan effort, and superlative organization and coordination of the SerbFest, to the President of our Circle of Serbian Sisters Nina Lojanica and Snezana Djokic for coordinating the preparation of the many Serbian delicacies, and to numerous volunteers, parishioners, and friends of our parish.
We are also grateful to the participants of the cultural program of the festival: our guests from Canada – Serbian Folklore Ensemble “Ravna Gora” of Hamilton and Academy of the Serbian Folk Dances of Toronto, to Dr. Danica Marinac-Dabic and the Serbian Cultural Center “Opancici” of Washington, DC, as well as our parish organizations: Folklore Group “Prelo” (coordinator Radmila Bozic) and the Serbian Singing Society “Lira” (director Popadija Jelena Vranic). We are grateful to the local musicians of “Kalcha Band,” maestro Petar Maric (the world champion in the electric accordion), and the Tamburitza Orchestra “Sviraj!” for entertaining the guests of our Festival all three days.
A selection of photographs from SerbFest DC – Spring 2018 can be accessed HERE(https://flic.kr/s/aHsmjVJfS3)
Offering the prayers of gratitude to God for the success of this important event for our parish, we joyously anticipate the next significant event that will take place in Washington, DC – the centennial celebration of the end of World War One.
We are using this opportunity to wholeheartedly invite you to join us in DC at this celebration, which on behalf of the Central Council of the Serbian Orthodox Church in USA is organized by the Diocese of Eastern America on July 25-29th, 2018. More information is forthcoming.
|
| ||||||||||||








