In an age of accelerated digitalization, as the Orthodox word strives to persevere in its mission, a question often arises: how can a living community be preserved in a world that is constantly changing? A possible answer to this question recently emerged in the parish of St. Simeon the Myrrh-streaming in Charlotte, North Carolina.
It all began when Presbyter Srebrenko VidakoviΔ, as the originator and designer of this platform, with the blessing, wholehearted support, and counsel of His Grace Irinej, Bishop of Washington-New York and Eastern America, joined forces with his parishioner, IT engineer Dalibor TomiΔ, owner of the renowned technology company QStone Network. As a result of their joint work over several months, selfless dedication, and deep understanding of the parish community's needs, a platform called "Parish Operations Platform – POP" was created – conceived as a unique ecosystem aimed at transforming and improving the administrative processes of parishes and priests, while also enriching the spiritual experience of Orthodox Christians around the world.
Instead of cold spreadsheets, cluttered lists, and complicated administrative procedures, this application was designed as a simple and pleasant space in which all users can easily find their way around. From the very beginning, care was taken to make its use natural and intuitive, so that technology serves people rather than the other way around. The goal was not to create yet another administrative system, but a tool that would make everyday parish life easier and bring the faithful closer to the Church.
Parshioners no longer have to search bulletin boards or call the parish to find out the schedule of services and church activities. The interactive calendar clearly displays all important events, from regular services and akathists to confessions, lectures, and feast-day liturgies. At the same time, users can easily check the fasting rules for each day of the year, contributing to better awareness and more active participation in church life.
The platform also helps build greater trust and transparency in the relationship between the parish and its members. Within the "My Giving" module, each parishioner has access to a personal overview of their contributions and parish stewardship. All payments are properly recorded, with dates and supporting documentation, and receipts for tax and other purposes can be downloaded at any time. This significantly reduces the administrative burden on priests and church staff, while believers gain a clear view of their contributions and participation in the life of the community.
One of the most useful features is found in the "Request a Service" section, which allows many things that once required numerous phone calls and arrangements to now be completed in just a few minutes. Parishioners can submit requests for baptism, wedding, visitation of the sick, house blessing, celebration of a slava (patron saint's day), or other pastoral needs. The same system can also be used to submit names for commemoration at the Divine Liturgy, reserve parish facilities, or request the issuance of baptismal certificates and other church documents. Everything is available in one place, accessible at any time.
A special value of the project lies in its educational segment called POP+, designed to help families raise their children in the Orthodox spirit. Through interactive content, the youngest can learn the Cyrillic alphabet and become acquainted with the basic concepts of the Orthodox faith through an Orthodox primer, illustrations, and educational games. For families in the diaspora, it is especially valuable that the content can be switched with a single touch from Serbian Cyrillic to English, allowing children to nurture both the Serbian language and their Orthodox heritage at the same time.
In addition to content for children, the platform also offers rich spiritual material for adults. Users can read daily teachings from the Prologue of Ohrid, learn about the lives of saints, find texts on Christian marriage, parenthood, and spiritual life, and access other useful content. In this way, the application serves not only as an administrative tool but also becomes a space that connects believers with their parish, helps families grow spiritually, and contributes to building a living and active church community.
The platform also offers the ability to follow various Orthodox jurisdictions – Greek, Russian, Antiochian – in their languages and Litrugical practice, enabling inter-Orthodox brotherly connection. The platform can also be personalized for each individual parish.
This project is a true testament to what happens when love for the Church, the need for continuous improvement, problem-solving, and professional expertise come together within a parish community. Presbyter Srebrenko VidakoviΔ and Dalibor TomiΔ have created not just a program, but through their effort have left a lasting legacy for the future. They have created a platform that preserves the spirit of community and shows how modern technology, when guided by sincere intention, can become one of the strongest pillars of Orthodox church life in the 21st century.
The platform is currently available as a WEB application and an iOS application (iPhone and iPad) on the App Store. Android is in development.
More about the platform at:https://pop.qstonenetwork.com/
iOS App Store: https://apps.apple.com/us/app/parish-operations-platform/id6773420517
Example of Live Parish WEB application: https://stsimeon.qstonenetwork.com/
Π£ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΎΠ³ Π΄ΠΈΠ³ΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ±Π° ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π° ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠ΅ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅: ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°?
ΠΠΎΠ³ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΈ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ Ρ Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°Π²Π΅Π·Π½ΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°. Π‘Π²Π΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π‘ΡΠ΅Π±ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΠΈΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΡΠ· Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ°, ΡΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠΎ ΡΠ½Π°Π³Π΅ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ Π’ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π²Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ QStone Network, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ ΡΠ°Π΄Π°, Π½Π΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° „Parish Operations Platform – POP” – Π·Π°ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ Π΅ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ° ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
Π£ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ Π»Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±Π΅Π»Π°, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°, ΠΎΠ²Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π°ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° Π»Π°ΠΊΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠΈ. ΠΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ½Π° Π΄Π° ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ½ΡΡΠΎ. Π¦ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Π²Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ»Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π¦ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ Π²ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄Π° ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±Π»Π°ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ°Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π»Π°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ Π΄Π°Π½ Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ.
ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π³ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Π°. Π£ ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π° „My Giving“, ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° (Stewardship). Π‘Π²Π΅ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½Π΅, ΡΠ° Π΄Π°ΡΡΠΌΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΠ΄Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ·Π΅ΡΠΈ Ρ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΡ. ΠΠ° ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ°ΡΡΡΠ΅ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΡΠ²ΠΈΠ΄ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΈ „Request a Service“, ΠΊΠΎΡΠ° ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Π²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠ°Π΄Π° Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π°Π»Π΅ Π±ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π° ΠΎΠ±Π°Π²Π΅ Π·Π° ΡΠ²Π΅Π³Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠΈ Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π² Π·Π° ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΊΡΡΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅. Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ³ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ, ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ°. Π‘Π²Π΅ ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΡ.
ΠΠΎΡΠ΅Π±Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·ΠΈΠ²ΠΎΠΌ POP+, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° Ρ Π²Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Ρ. ΠΡΠΎΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΌΠ»Π°ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ· ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Ρ, ΠΈΠ»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π΄ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ΅. ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±Π°ΡΠ΅ ΡΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Π²Π° Π΄Π° ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅Π³ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ°ΡΠ° Π·Π° Π΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° Π½ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π» Π·Π° ΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΠ»Π΅. ΠΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΡ ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠΈ ΠΆΠΈΡΠΈΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΠ½Π°Π»Π°Π·ΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ Π°Π»Π°Ρ, Π²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΡΡΠΊΠ΅, Π ΡΡΠΊΠ΅, ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠ΅, Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΎΡΡ. TakoΡΠ΅, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π°ΠΊΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ½ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠ±Π°Π² ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ°Π²Π°ΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅. Π‘Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π‘ΡΠ΅Π±ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΠΈΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ±ΠΎΡ Π’ΠΎΠΌΠΈΡ, Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌ, Π²Π΅Ρ ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ Π·Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡ. Π‘ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ½Π°ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ Ρ 21. Π²Π΅ΠΊΡ.
ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° u Π²ΠΈΠ΄Ρ WEB Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ IOS Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ (Iphone ΠΈ Ipad) Π½Π° App Store .
ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄ ΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°Π΄ΠΈ.
ΠΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈ Π½Π°:
https://pop.qstonenetwork.com/
IOS APP STORE: https://apps.apple.com/us/app/parish-operations-platform/id6773420517
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π΅ WEB ΠΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅: https://stsimeon.qstonenetwork.com/
|
| |||||||||||||
















