A Chronicle of Significant Events in the Past Year – the Direction in Which the Church Will Walk in the Coming Period
Dear spiritual children! As at the beginning of every New Year of the Lord’s love, from the throne of Saint Sava we send you our prayerful greeting and wishes that you may spend the coming year 2026 in every good and in God’s blessing, in peace and love.
The past year, we remind you, was marked by the 850th anniversary of the birth of Saint Sava, the Equal-to-the-Apostles enlightener of the Serbian people. Throughout the year, in various ways, we reminded first ourselves, and then all of you, dear spiritual children, of a saintly way of life—especially of one among the many wondrous events from the life of Saint Sava. We hoped, and still hope, that it would serve as an example and a lesson for us in our own time. We refer, of course, to the reconciliation over authority of quarrelling brothers at the relics of their father, Saint Simeon the Myrrh-streaming, in the year 1207, in the holy lavra of Studenica.
This time, pointing to that decisive example of reconciliation between brothers, we will also endeavor—through the person and work of Saint Sava—to shed light on a question that once again presents itself to our people, a question spiritual in nature in every respect, and one that concerns our cultural, religious, and civilizational orientation. The circumstances that lead to the occasional imposition of this question have remained unchanged from the time of Saint Sava until today; they are primarily political in character and only secondarily spiritual.
Namely, our national home, as is well known, was built in the middle of the road—and not just any road, but the one called the Via Militaris (the Military Road). This road both connects and separates East and West, so that we have very often, whether we wished it or not, found ourselves at the very epicenter of the conflict between East and West. In order for us to endure, the Lord first granted to Saint Sava, and then to many Serbs throughout history—I would say this became a national trait—the gift of uniting within ourselves the best qualities, and not only the best, of the man of the West and the man of the East. Following the Athonite monk Saint Sava, the Serb knows what prayer and prayerful stillness are, what repentance is, what fasting is, and what self-denial for the good of one’s neighbor is—even for the good of one’s enemy.
But, like Saint Sava, the Orthodox Serb of all centuries also knows how, as a man of the West, to be an effective worker, missionary, and traveler—an energetic organizer who solves problems both of ordinary people and of organizations and large systems. Therefore, Saint Bishop Nikolaj said that we can be above East and West, understanding that the Orthodox faith contains the answer to existential dead ends.
Even today, again and again, through choices related to resolving economic, financial, and political questions, we are in fact being told—and faced with—the dilemma of which civilizational circle the Serbian people belong to. As if, after more than eight centuries, we must once again choose some new, modern identity. We know that before Saint Sava, just as before us today, there were great challenges and trials. Yet Saint Sava, at the moment when the Orthodox empire we call Byzantium had been defeated, and when the emperor and the Patriarch of Constantinople had been exiled to Asia Minor, nevertheless uncompromisingly chose Christ’s Orthodox Church, its culture, and a way of life marked by the seal of Orthodox Christianity.
We, however, as heirs of Saint Sava’s experience—the experience of all the holy NemanjiΔs, as well as of the generations that did not depart from Saint Sava’s path neither under Ottoman bondage nor under the trials of later times—know that there is no other way for us than Christ’s way, the way that leads to life. The Serbian people, like every people, today need moral renewal. Upon evangelical principles and a living faith in the Living God—confirmed through the centuries by our holy forebears—rested, rests, and will rest every healthy person and community. May it be so also in our cross-bearing and Saint-Sava-inspired people today and unto all ages. Amen!
Your prayerful intercessor before the cradle of Christ the God-Child,
AEM and Serbian Patriarch
PORFIRIJE
Source: spc.rs
KΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π¦Π ΠΠΠ Π·Π° 2026. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ
Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ – ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π¦ΡΠΊΠ²Π° Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ
ΠΡΠ°Π³Π° Π½Π°ΡΠ° Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½Π° Π΄Π΅ΡΠΎ! ΠΠ°ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ³ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π»Π΅ΡΠ° ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅, ΡΠ° ΡΡΠΎΠ½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅ ΡΠΏΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π² ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡ 2026. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎ, Π±ΠΈΠ»Π° Ρ Π·Π½Π°ΠΊΡ 850. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³. Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π³Π° ΡΠ΅Π±Π΅, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ Π²Π°Ρ, Π΄ΡΠ°Π³Π° Π΄Π΅ΡΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½Π°, Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠ·Π° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅. ΠΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π΄Π°ΠΌΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ° Π±ΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π Π°Π΄ΠΈ ΡΠ΅, Π½Π°ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π°Π²Π°ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ°, Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ³, 1207. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ Π»Π°Π²ΡΠΈ Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΈ.
ΠΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΡΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΄Π°Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ°ΡΠ΅, Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ· Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΌΡ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΊΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅ Π΄ΠΎ Π΄Π°Π½Π°Ρ, Π° Π½Π°ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³, Π° ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠ°ΠΈΠΌΠ΅, Π½Π°ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΎ ΡΠ΅, ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°, ΠΈ ΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠ° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π·ΠΎΠ²Π΅ Via Militaris (ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΡ). Π’Π°Ρ ΠΏΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π²Π°ΡΠ° ΠΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, ΡΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΡΠΌΠΎ ΠΌΠΈ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΎ, Ρ
ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ
ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ±Π° ΠΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠ° Π±ΠΈΡΠΌΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ²ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠΌ Π‘Π°Π²ΠΈ, Π° ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π‘ΡΠ±ΠΈΠΌΠ° ΠΊΡΠΎΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ – ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΎ Π±ΠΈΡ
Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ½Π° – Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°ΠΎ Π΄Π° Ρ ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅, Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΡΡΠΎΠΊΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΡΠΈ Π°ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ
Ρ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠΌ Π‘Π°Π²ΠΈ, Π‘ΡΠ±ΠΈΠ½ Π·Π½Π° ΡΡΠ° ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½ΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅, ΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Π±Π»ΠΈΠΆΡΠ΅Π³, ΠΏΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π‘Π²Π΅ΡΠΈ Π‘Π°Π²Π°, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈ Π‘ΡΠ±ΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΈΡ
Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π° Π·Π½Π° Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π΅ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΌΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΅Π½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΈΡ
ΡΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°. Π‘ΡΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠΈ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ ΠΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π° Π²Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠΈ ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π° Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΈΠ·Π»Π°Π·.
Π Π΄Π°Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅, ΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ, ΠΊΡΠΎΠ· ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ
, Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ°, Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ° Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄. ΠΠ°ΠΎ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ°ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠΌ Π‘Π°Π²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠ° Π΄Π°Π½Π°Ρ, Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π°Π·ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ»ΠΈ, Π‘Π²Π΅ΡΠΈ Π‘Π°Π²Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΏΠ°ΠΊ, Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π·ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΎ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡΠ° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Π° ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈ Ρ ΠΠ°Π»Ρ ΠΠ·ΠΈΡΡ, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΎ Π·Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Ρ Π¦ΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΌ Ρ
ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΈ, ΠΏΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΎ Π±Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π° Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³, ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΡ
ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ
ΠΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ°, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ° Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΡΠ° Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠ° Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΈΡ
Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π·Π½Π°ΠΌΠΎ Π΄Π° Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ° Π΄ΡΡΠ³Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ – ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΈ. Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π½Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π°. ΠΠ° ΡΠ΅Π²Π°Π½ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠΈ Ρ ΠΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΠΠΎΠ³Π°, Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΊΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°Π½Π°Ρ ΠΈ Ρ ΡΠ²Π΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅. ΠΠΌΠΈΠ½!
ΠΠΠ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ
ΠΠΠ Π€ΠΠ ΠΠΠ
|
| |||||||||||




