Π£ Π½Π΅Π΄Π΅ΡΡ 8. ΠΏΠΎ ΠΡΡ ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° Π° Π½Π° Π΄Π°Π½ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΠΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΠ»Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΏΡΠΊΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΠΡΡΠΎΡΠΊΠ°.
ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π³. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈ-ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ²Π°Π½ ΠΠ½ΠΈΡΠΈΡ.
Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ ΠΎ Π΅Π²Π°Π½ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ° Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ ΠΈ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΠΌΠ° Ρ Π¦ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΡ ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π²Π°Π»Π° Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π° ΠΠ°Π²Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ. ΠΠ±ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠΈ Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Π¦ΡΠΊΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ΅ Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΈ. ΠΠ· ΡΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π²Π΅Ρ Π³Π° ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ°ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΎ ΠΌΡ Ρ ΡΠ°Π½Ρ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π½ΠΎ Π³Π° Π½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈ. Π₯Π»Π΅Π± ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΊΠ»Π΅, ΠΏΡΠ°ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ.
ΠΠ° ΠΊΡΠ°ΡΡ Π‘Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠ·ΠΈ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΡ Π΄Ρ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΡ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ΅ – Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ΅.
Bishop Irinej: The people of God belong to the Lord!
On the 8th Sunday after Pentecost, and on the feast day of the Holy Prophet Elijah, Bishop Irinej of the Serbian Eastern American Diocese presided over the Divine Liturgy in the Church of St. Eleftherios for the Serbian Orthodox Community in New York City.
His Grace was assisted by the Protopresbyter-Stavrophor Zivojin Jakovljevic, Dean of Saint Sava Cathedral in New York, and Protodeacons Milos Zdralic and Jovan Anicic.
During his sermon, Bishop Irinej spoke about the gospel event of the multiplication of loaves. Previously, His Grace Bishop Irinej pointed out the admonition of the great and holy Apostle Paul from the Epistle to the Corinthians, in which he spoke about harmful divisions in the Church of God. As noted, Holy Baptism is not performed in Paul's name and the people of God do not belong to Paul but to God, Bishop Irinej pointed out. Therefore, the community must not be divided spiritually, but for the common good, which is the Holy Church of Christ, only to share food, other goods and talents. For that reason, Bishop Irinej notes, Christ prayed and did not release the people, but kept them together and distributed food feeding them abundantly. Bread is, therefore, the symbol of the body of Christ with which when we partake of Him sanctify ourselves, concludes Bishop Irinej.
At the end of the Divine Liturgy, Bishop Irinej served a small Memorial Service to the newly departed servant of God, Academician Professor Dr. Dimitrije Stefanovic, who devoted his entire scientific life to the study of Orthodox church music - Byzantine and Old Slavic.
|
| |||||||||||||







